Правосудие

Обстоятельства: Определением решение иностранного суда признано на территории Российской Федерации

Решение: Определение отменено, дело направлено на новое рассмотрение, поскольку не установлено наличие обстоятельств, в силу которых настоящее заявление может рассматриваться арбитражным судом и подведомственно Арбитражному суду города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Постановление Арбитражного суда Северо-Западного округа от 07.02.2017 N Ф07-13148/2016 по делу N А56-20969/2016

Резолютивная часть постановления объявлена 06 февраля 2017 года.
Полный текст постановления изготовлен 07 февраля 2017 года.
Арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Шпачевой Т.В., судей Дмитриева В.В. и Константинова П.Ю., при протоколировании судебного заседания, в том числе с использованием средств аудиозаписи, помощником судьи Никольской А.Д., при участии от компании "Gentwin Systems LLC", США, Генкина С.Б. (доверенность от 02.10.2015), от государственного предприятия "Национальная атомная генерирующая компания "Энергоатом", Украина, Майдановича Д.В. (доверенность от 29.12.2016), рассмотрев 06.02.2017 в открытом судебном заседании кассационную жалобу компании "Gentwin Systems LLC", США, на определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 23.09.2016 по делу N А56-20969/2016 (судья Герасимова Е.А.),

установил:

Государственное предприятие "Национальная атомная генерирующая компания "Энергоатом", Украина (далее - компания "Энергоатом", заявитель), обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании в Российской Федерации решения Хозяйственного суда города Киева от 09.12.2013 по делу N 51/448 с учетом определения того же суда от 25.04.2014 об исправлении описки (далее - решение иностранного суда).
В соответствии с названным решением удовлетворен иск компании "Энергоатом", признано недействительным дополнительное соглашение от 12.10.2001 к контракту купли-продажи от 16.07.1999 N ОР-130/99, заключенному между компанией "Gentwin Systems", Ирландия, и обществом с ограниченной ответственностью "ВВД", Украина.
По ходатайству заявителя к участию в деле в качестве заинтересованных лиц привлечены компания "Gentwin Systems", Ирландия, и общество с ограниченной ответственностью "ВВД", Украина (далее - ООО "ВВД").
Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 23.09.2016 решение иностранного суда признано на территории Российской Федерации.
Компания "Gentwin Systems LLC", США, просит отменить принятое по делу определение, поскольку участвует в спорном правоотношении, которое рассматривалось иностранным судом, однако о рассмотрении заявления о признании решения иностранного суда не извещалось.
Также податель кассационной жалобы ссылается на то, что судом при принятии оспариваемого определения не учтены обстоятельства, установленные постановлением Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 17.04.2015 по делу N А56-28261/2005, который фактически отказал в признании на территории Российской Федерации решения иностранного суда.
Компания "Энергоатом" в отзыве на кассационную жалобу просит в ее удовлетворении отказать. Заявитель ссылается на то, что ни иностранный суд, ни арбитражный суд не привлекали компанию "Gentwin Systems LLC", США, к участию в деле. Также компания "Энероатом" ссылается на то, что компания "Gentwin Systems LLC", США, не является стороной контракта купли-продажи оборудования от 16.07.1999 N ОР-130/99.
В судебном заседании представитель компании "Gentwin Systems LLC", США, поддержал кассационную жалобу, а представитель компании "Энергоатом" против ее удовлетворения возражал.
Компания "Gentwin Systems LLC", Ирландия, и ООО "ВВД" извещались о времени и месте судебного разбирательства, однако их представители в судебное заседание не явились.
Законность определения суда от 23.09.2016 проверена в кассационном порядке.
В соответствии с частью 1 статьи 241 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявление о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений подается стороной, в пользу которой принято решение (далее - взыскатель), в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или месту жительства должника либо, если его место нахождения или место жительства неизвестно, по месту нахождения имущества должника.
Указанные в заявлении о признании решения иностранного суда на территории Российской Федерации лица находятся в Ирландии и Украине, а если согласиться с позицией подателя кассационной жалобы, то правопреемником ответчика из Ирландии является компания, находящаяся в США. Также в заявление о признании решения иностранного суда на территории Российской Федерации не указано, что на территории Российской Федерации находится имущество ответчиков.
Свое обращение в суд с настоящим заявлением компания "Энергоатом" обуславливает необходимостью добиться пересмотра по новым обстоятельства решения Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 22.07.2005 по делу N А56-28261/05.
Между тем судебными актами по названному делу компании "Энергоатом" уже было отказано в пересмотре судебного акта по новым обстоятельствам, в том числе по причине рассмотрения иностранным судом иска о признании недействительным договора в отсутствие не привлеченной к участию в деле стороны такого договора (компании "Gentwin Systems LLC", США).
Заявитель не ссылался и суд не установил наличие обстоятельств, в силу которых настоящее заявление может рассматриваться арбитражным судом и подведомственно Арбитражному суду города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
При таком положении определение суда подлежит отмене, а дело - направлению в суд на новое рассмотрение.
При новом рассмотрении дела суду следует учесть изложенное, а также следующее.
Если дело может рассматриваться арбитражным судом, то суду следует рассмотреть вопрос о привлечении к участию в деле компании "Gentwin Systems LLC", США, которая ссылается на то, что является правопреемником компании "Gentwin Systems", Ирландия.
Учитывая изложенное и руководствуясь статьей 286, пунктом 3 части 1 статьи 287, статьями 288, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Северо-Западного округа

постановил:

определение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 23.09.2016 по делу N А56-20969/2016 отменить.
Дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Председательствующий Т.В.ШПАЧЕВА

Судьи В.В.ДМИТРИЕВ П.Ю.КОНСТАНТИНОВ